1. DEFINITIONEN

1.1 In Rahmen der vorliegenden allgemeinen Bedingungen haben die Bezeichnungen « Kundschaft », « Kunde » und « Erwerber » die gleiche Bedeutung und definieren jede mögliche natürliche oder rechtliche Person, die die www.ethnic.ch Website abruft und/oder benutzt.

1.2 « Bestellung » beinhaltet das Kaufangebot, das heisst den Antrag, der von dem Kunden an Ethnic World AG fuer die Produkte und/oder die Dienste gemacht wird.

1.3 Die Abkürzung « OR » bedeutet « Bundesgesetz betreffend die Ergänzung des Schweizerischen Zivilgesetzbuches (Fünfter Teil: Obligationenrecht) vom 30. März 1911 », das ab dem Datum der Ausgabe der vorliegenden allgemeinen Bedingungen anwendbar ist.

1.4 Die Abkürzungen « Art. » und « Abs. » bedeuten « Artikel » beziehungsweise « Abschnitt ».

2. ANWENDUNGSBEREICH

2.1 Die vorliegenden allgemeinen Bedingungen sind anwendbar fuer jeden Kauf von Produkten oder alle Leistungen von Diensten, die sich auf 1 Ethnic World AG Website www.ethnic.ch beziehen , und die Vertragsverhältnisse zwischen Ethnic World AG und ihrer Kundschaft im Rahmen eines System von "vente à distance" von Produkten und Artikeln mittels dieses elektronischen Support regeln. Sie sind fester Bestandteil, des Vertrags der Ethnic World AG mit jeden seiner Kunden verbindet, und die Gesamtheit der Obligationen von Ethnic World AG gegenüber seiner Kundschaft festlegt.

2.2 Es handelt sich unter keinen Umständen um einen Kauf auf Probe (Art. 223 und folgende OR) noch um einen Vorauszahlungsvertrag (Art. 227a und folgende OR).

2.3 Im Falle einer Unstimmigkeit bezüglich des Inhaltes der vorliegenden allgemeinen Bedingungen, bitten wir unsere Kundschaft, sich nicht an die Website www.ethnic.ch zu wenden , sondern an Ethnic World AG um einen schriftlichen Sondervertrag zu etablieren.

2.4 Ohne vorhergehende schriftliche Genehmigung von Ethnic World AG richtet sich das rechtliche Verhältnis zwischen Ethnic World AG und den Kunden nach den vorliegenden allgemeinen Bedingungen .

3. VORBEDINGUNGEN ZU JEDER BESTELLUNG

3.1 Der Kunde erklärt, dass er von der Ganzheit der vorliegenden allgemeinen Bedingungen Kenntnis genommen hat und die Gesamheit von diesen verstanden hat, und dass er weder entmündigt ist, noch unter Vormundschaft steht und dass er 18 Jahre alt und mehr ist.

3.2 Der Kunde erklärt außerdem, dass er für jede auf unserer Website www.ethnic.ch gegebene Bestellung den Inhalt der vorliegenden allgemeinen Bedingungen in ihrer Gesamtheit freiwillig annimmt.

4. VERTRAGSABSCHLUSS

4.1 Jede Bestellung wird entweder elektronisch auf unserer www.ethnic.ch oder schriftlich oder per e-mail gegeben.

4.2 Der Antrag zu bestellen (der Kaufantrag) wird geltend, sobald der Kunde auf die Taste "confirmation de commande", d. h. "Auftragsbestätigung" auf der diesbezüglichen Website klickt. Durch seine Bestellung, engagiert sich der Kunde und erklärt gleichzeitig, ein Antrag um Produkt/e, der/die er vorher auf der Website www.ethnic.ch ausgewählt hat, zu kaufen, gegenüber Ethnic World AG zu formulieren. Ethnic World AG behält sich das Recht vor, diesem Antrag anzunehmen (d. h. "akzeptieren") oder abzulehnen (d.h. "verweigern") und dies ohne Angabe eines Grundes.

4.3 Die Auftragsbestätigung und ihre eventuellen Beilagen führen die Gesamtheit der abzusendenden Waren (Preis und Bezeichnung) und Leistungen seitens Ethnic World AG auf.

4.4 Der Vertrag gilt als abgeschlossen bei Erhalt, seitens des Kunden, der Bestätigung von Ethnic World AG, die die Annehmung der Auftragsbestätigung beinhaltet ("Auftragsbestätigung").

4.5 Es obliegt ausschließliche dem Kunden, darüber zu wachen, dass er die Auftragsbestätigung erhält . Falls die Auftragsbestätigung von Ethnic World AG für die vorgenommene Bestellung ausbleibt, obliegt es dem Kunden, sich mit Ethnic World AG in Verbindung zu setzen, um die Registrierung und die Bestellung sicher zu stellen.

5. DIE AUF WWW.ETHNIC.CH FESTGEHALTENEN DATEN

5.1 Alle Auskuenfte – welcher Art auch immer – besonders alle technischen und bildlichen Angaben, die auf Website www.ethnic.ch erscheinen, sind nicht im Vertragsbereich enthalten und stellen kein Engagement für Ethnic World AG dar.

5.2 Diese Informationen ebenso wie die links, die in der Website www.ethnic.ch erscheinen, sind ausschließlich als Hinweise zu werten und können nicht als Angaben des Fabrikanten gewertet werden. Ethnic World AG nimmt keine Prüfung hinsichtlich ihrer Genauigkeit vor und gibt keinerlei Gewährleistung darüber; unsere Kundschaft wird gebeten, sich hierfür direkt an den Fabrikanten zu wenden.

5.3 Als zugesicherte Eigenschaften sind nur die anzusehen, die in der Auftragsbestätigung, die die gelieferte Ware begleitet, ausdrücklich erwähnt sind.

5.4 Ethnic World behält sich das Recht vor, jederzeit Änderungen in der Website www.ethnic.ch vorzunehmen, die eine Verbesserung darstellen können, vor allem hinsichtlich der Präsentation.

6. ABSENDUNG DER BESTELLUNG

6.1 Ethnic World AG verbürgt sich, das/die bestellten Produkt/e im Rahmen der vorliegenden allgemeinen Bedingungen an seine Kundschaft abzusenden. Die Sendung der Produkte bezieht sich nur auf den Sendungsweg seitens Ethnic World AG.

6.2 Der Ort der Efuellung des Vertrags befindet sich am Sitze von Ethnic World AG.

6.3 Ethnic World AG versendet seine Produkte nur in der Schweiz.

6.4 Aus Sicherheitsgründen, die Pakete werden über die Post, Priority + Signature gesendet,und wird keine Sendung an eine Adresse unter Postfach ausgeführt.

6.5 Die Lieferung des/der Produkt/e wird ausgeführt – ausschließlich auf Kosten und Risiko des Kunden – durch jedwedes Transportunternehmen, vor allem – aber nicht ausschließlich – durch die Schweizer Post, Transport, der bis zum Ort des vom Kunden in seiner Bestellung angegebenen Ort ausgeführt wird.

6.6 Der Transport bis zum Ablieferungsort unterliegt ausschließlich den allgemeinen Bedingungen des Dritten, dem Ethnic World AG die bestellte Ware anvertraut hat.

6.7 Sobald die bestellte Ware versandt ist, ist es Aufgabe des einzigen betreffenden Transportunternehmens der Pakete die Lieferung der bestellten Artikel vorzunehmen.

6.8 Im Falle von Problemen hinsichtlich des Transports, ist der Kunde verpflichtet, unverzüglich und per eingeschriebenen Brief mit "accusé de réception"das Transportunternehmen die entsprechenden Mängel wissen zu lassen und einen begründeten Protest zu erheben. (Kopie an Ethnic World SA)

7. IRRTÜMER IN DER AUSFÜHRUNG DER BESTELLUNG

7.1 Der Kunde ist verpflichtet unverzüglich, d. h. bei Empfang der Ware zu prüfen, ob die Ware mit der Bestellung übereinstimmt.

7.2 Der Kunde verfügt dennoch über eine Frist von maximal drei (3) Tagen (Samstag und Sonntag inbegriffen), gerechnet ab dem Tag der Ablieferung des Produktes « der Lieferungstag gilt als erster Tag », um Ethnic World AG alle eventuellen Irrtümer während der Ausführung der Bestellung anzuzeigen

7.3 Handelt es sich um einen Irrtum, der Ethnic World AG zuzuschreiben ist, sind die Kosten, die aus einer Rückgabe einer Ware, die nicht mit der Bestellung übereinstimmt, von Ethnic World AG zu tragen.

8. WIDERRUF

8.1 Außer im Fall eines Irrtums in der Lieferung, die Ethnic World AG zuzuschreiben ist oder außer im Fall eines Irrtums hinsichtlich der Gewährleistung, beide Fälle gemäß den vorliegenden allgemeinen Bedingungen, hat der Kunde keinerlei Recht zur Rückgabe einer bestellten Ware.

Ethnic World AG ist dennoch bereit, nach Gutdünken, einen Widerruf zu akzeptieren, wenn der Kunde innerhalb von fuenf (5) Tagen ab Ablieferungstag seinen Wunsch zum Widerruf seiner Bestellung zeigt, und dabei das Verfahren, das auf die Rückgabe von Waren anwendbar ist, respektiert (su. 9).

Jeder Antrag auf Widerruf wird von Ethnic World AG nur in Betracht gezogen, wenn er von dem Kunden schriftlich (per e-mail oder per fax) beantragt wird, ein Antrag per Telefon ist nicht zulässig.

Im Falle einer Akzeptirrung des Widerrufs von Ethnic World AG wird dem betreffenden Kunden die Summe, welche dem Preis der betreffenden Ware unter Abzug der totalen Kosten (diese verbleiben in ihrer Totalität der Ethnic World AG) entspricht, gutgeschrieben, und dieser Kredit (ohne Vergütungszinsen) wird nur bei Ethnic World AG gutgeschrieben oder zurückbezahlt.

9. RÜCKGABE DER WAREN

9.1 Jeder Rueckgabe der Ware muss zuvor von Ethnic World SA angenommen haben (schriftliche Anforderung per Brief oder E-Mail )

9.2 Jedes zurückgegebene Paket das nicht den Vorschriften der vorliegenden allgemeinen Bedingungen beachtet, wird verweigert.

9.3 Alle Produkte müssen angemessen verpackt spätestens in fünf (5) Tagen (Samstag, Sonntag und Feiertage inbegriffen)ab der Ablieferung zurückgeschickt werden.

9.4 Bei Rückgabe der Waren, und unter der Bedingung, dass diese Rückgabe von Ethnic World AG akzeptiert wurde, ist der Ersatz dieser Ware durch ein gleiches Produkt die Regel, dagegen die Rückzahlung des Preises (Gutschrift) die Ausnahme.

9.5 Bei jeder Rückgabe der Ware an Ethnic World AG, wird die Rückgabe nur akzeptiert, wenn jeder der zurückgegebenen Artikel in seiner Gesamtheit zurückgegeben wird und in einem Zustand, dass er wieder verkauft werden kann, d. h. nicht aufgemacht, in seiner Originalverpackung und mit allem eventuellen Zubehör.

9.6 Alle zurückgegebenen Waren werden von dem technischen Service von Ethnic World AG kontrolliert und getestet.

9.7 Außer im Fall eines Irrtums in der Zusendung, die Ethnic World AG zuzuschreiben ist (Art. 7 so.) und außer im Fall eines Irrtums hinsichtlich der Gewährleistung, beide Fälle gemäß den vorliegenden allgemeinen Bedingungen (Art. 10 su.), wird jede Rückgabe eine Erhebung von Kosten nach sich ziehen.

10. GEWÄHRLEISTUNG

10.1 Ethnic World AG gewährleistet, dass ab der Zusendung die gekauften Produkte und Leistungen den vertragsmäßig vereinbarten Spezifizierungen entsprechen.

10.2 Es obliegt unserer Kundschaft, sich über den Inhalt der Gewährleistungen der Fabrikanten direkt bei diesen zu erkundigen.

10.3 Wenn nichts anderes erwähnt ist, und vorbehaltlich einer abweichenden Gewährleistung des Fabrikanten (diese hat den Vorrang vor der Gewährleistung von Ethnic World AG), gibt Ethnic World AG für seine Produkte keine Gewährleistung.

10.4 Die von Ethnic World AG angebotene Gewährleistung besteht ausschließlich für den Tausch oder für die Reparatur.

10.5 Jede Rückgabe der Ware, die wegen Defekt ausgetauscht werden soll, und die von dem technischen Service von Ethnic World AG als nicht defekt erklärt wird, verursacht Behandlungskosten in Höhe von CHF 15.-- mit zusätzlichen Kosten für die Überprüfung seitens des technischen Service. Diese Ware steht dem Kunden zu freier Verfügung in den Lokalen von Ethnic World AG, um auf Kosten des Kunden abgeholt zu werden.

10.6 Wenn der Kunde behauptet, dass ein Mangel besteht, erklärt er sich bereit zu akzeptieren, dass er sich auf die festgestellten Tatsachen und Konklusionen des technischen Service von Ethnic World AG bezieht.

10.7 Jeden festgestellten Mangel muss der Kunde unverzüglich dem Ethnic World AG melden vorausgesetzt, dass dieser Mangel durch die gebotene Gewährleistung im Rahmen der vorliegenden allgemeinen Bedingungen gedeckt ist.

10.8 Im Fall eines Kaufes von mehreren Produkten, beeinflusst eine eventuelle Defekten, ein Ersatz, oder die Unmöglichkeit der Absendung, nicht die Totalität des Kaufvertrags. Ethnic World AG behandelt die Bestellung jedes Produktes in unabhängiger Weise.

10.9 Der Kunde genießt in jedem Fall die gesetzliche Gewährleistung von Entwehrung (Art. 192 und folgende OR).

10.10 Die folgenden Produkte können nicht zurückgegeben oder umgetauscht werden

• pH / EC meter, sondes pH
• Glühbirnen
• Dünger
• Aktivkohlefilter

10.11 Die folgenden Produkte haben eine Garantie von 1 Jahr

• GemmaCert Lite
• GemmaCert Professionnal

11. AUSSCHLUSS DER HAFTUNG

11.1 Ethnic World AG lehnt jede Haftung fuer Maengel (Defekte), die dem Kunden zur Zeit seines Kaufes bekannt waren, ab (Art. 200 OR).

11.2 Ethnic World AG ist nicht verantwortlich für eine eventuelle Nichtbeachtung der Lieferungsfrist der bestellten Produkte, sei es seitens des Transportunternehmens oder eines Dritten.

11.3 Jede Gewährleistung ist ausgeschlossen, wenn der Erwerber oder ein Dritter Änderungen oder ungeeignete Reparaturen vornimmt oder vornehmen laesst oder wenn, bei Mängeln, der Erwerber oder der Empfänger des defekten Produktes nicht alle eigenen Maßnahmen ergreift, um den Schaden zu verringern.

11.4 Jede Gewährleistung ist gleichfalls ausgeschlossen im Falle einer Schädigung des Produktes, zurückzuführen auf einen Unfall oder eine elektrische Störung, einen unüblichen oder uebermäßigen Gebrauch des Produktes oder überhaupt jeden nicht für das Produkt vorgesehenen Gebrauch.

11.5 Ethnic World AG kann nicht zur Haftung gezogen werden für Schäden jeder Art, die infolge einer falschen Benutzung der Ware, die Ethnic World AG vermarktet, aufgetreten sind.

11.6 Ethnic World AG ist nicht verantwortlich für Schäden, die infolge von Änderungen seitens des Herstellers vorgenommen wurden an den Produkten, die er vermarktet.

11.7 Ethnic World AG kann nicht verantwortlich gemacht werden für eine totale oder teilweise Unterlassung ihrer Obligationen gegenüber ihrer Kundschaft, die höhere Gewalt oder dem Zufall zuzuschreiben ist, insbesondere Überschwemmung, Brand, Erdbeben, Krieg, Probleme, die unsere Lieferanten berühren, Schwankungen im Wechselkurs, Akte der öffentlichen Behörden, Naturkatastrophen.

11.8 Ethnic World AG ist darüber hinaus nicht gehalten, eventuelle indirekte Schäden zu ersetzen, insbesondere Reisekosten, Gewinnverlust, Verlust oder Verschlechterung der Daten – welcher Natur und auf welcher Stütze auch immer es sei, die Kosten verursacht durch die Unmöglichkeit, das betreffende Produkt zu benützen.

11.9 Die Haftung von Ethnic World AG ist in jedem Fall begrenzt auf die Höhe der Summe der Bestellung und kann nicht auf Grund eines Irrtums oder Unterlassungen, die auf der Website www.ethnic.ch trotz allen Vorsichtmaßnahmen in der Darstellung des Produktes auftreten könnten, übernommen werden.

11.10 Alle Beschränkungen oder Ausschlüsse, im Sinne der vorliegenden allgemeinen Bedingungen, betreffend Zivilrechtlicher Haftung von Ethnic World AG (oder seinen Hilfspersonen) gegenüber seiner Kundschaft ist ohne Wirkung im Falle rechtswidriger Absicht oder grober Fahrlässigkeit, oder bei Zuwiderhandlung gegen das zwingende Recht.

11.11 Alle elektrischen Geräte müssen durch eine Elektrofachkraft angeschlossen werden. Die Gewährleistung ist ausgeschlossen, wenn der Erwerber nicht die Rechnung vom Elektriker vorlegen kann.

12. SPEZIFISCHE BESTIMMUNGEN FÜR GEWÄHRLEISTUNG UND RÜCKGABE

12.1 Die Gewährleistung aller von Ethnic World AG verkauften Produkte ist die des Herstellers.

12.2 Jedes Produkt, das als « consommable » angesehen wird, kann nicht zurückgegeben werden, wenn seine Verpackung geöffnet wurde, wenn das Produkt herausgenommen wurde oder wenn es benützt wurde.

12.3 Ethnic World AG gibt keine Gewährleistung hinsichtlich einer eventuellen Unvereinbarkeit des gekauften Produktes mit dem System unserer Kundschaft oder mit anderen Komponenten. Die Kundschaft ist deshalb gebeten, sich beim Hersteller des Produktes, vor jeder Bestellung auf unserer Website, zu vergewissern über die Unvereinbarkeit mit seinem System oder mit dem System Dritter, fuer die der Kauf bestimmt ist.

12.4 Im Falle der Rückgabe einer defekten Ware, kann die Dauer der Prüfung des Produktes – gegebenenfalls seine Reparatur – einige Tagen bis zu mehreren Monaten variieren und ist in keinem Fall von Ethnic World AG gewährleistet.

12.5 Während der für die Prüfung und Reparaturen der zurückgegebenen Ware notwendigen Zeit wird kein Ersatzmaterial gestellt und 1 Ethnic World AG übernimmt in keiner Weise den Preis und die Kosten für eine eventuelle Miete des Ersatzmaterials.

12.6 Jede Reparatur wegen einer falschen Konfiguration oder einer Unverträglichkeit zwischen verschiedenen Elementen, d. h. allgemein gesehen, jede Reparatur wegen einem Problem in der Einstellung oder im Gebrauch der gekauften Produkte, fällt nicht unter Gewährleistung und wird vollständig unserer Kundschaft in Rechnung gestellt.

12.7 Wenn Ethnic World AG akzeptiert hat, dass ein Produkt unter Anrechnung der Gewährleistung ausgetauscht wird, wird der Ersatz des betreffenden Produktes normalerweise durchschnittlich innerhalb von dreißig (30) Werktagen ab dem Tag, an welchem Ethnic World AG die betreffende Ware zurückerhalten hat, vorgenommen. Diese Zeitspanne ist jedoch nicht gewährleistet, weil sie von der Verfügbarkeit der Ersatzware abhängt. Ethnic World AG unterliegt in diesem Punkt dem Erhalt der vorausgehende Zustimmung der Gewährleistung, Zustimmung, die ihm sein Lieferant vor dem Tausch geben muss.

12.8 Jedes zurückgegebene Produkt, dessen Austausch unter Anrechnung der Gewährleistung von Ethnic World AG akzeptiert wurde, wird ausschließlich Eigentum letzterer.

13. PREIS

13.1 Unser Preis setzt sich zusammen aus dem Verkaufspreis des Produktes, der auf unserer Website www.ethnic.ch angegeben ist, d. h. der Grundpreis, bei Abgang aus unserem Geschäft, in schweizer Franken, und ohne Abzug jeglicher Art. Unseren Preisen fügen sich außerdem alle Nebenkosten hinzu, wie z. B. Kosten für Beförderung sowie alle anderen Steuern, Taxen, Beiträge und andere Erhebungen in Verbindung mit dem Vertrag.

13.2 Der Kunde wird gebeten, sich mit Ethnic World AG in Verbindung zu setzen, für alle Auskünfte, die die betreffenden Kosten angehen und dies vor jeder Bestellung.

13.3 Gültig ist nur der Preis, der auf der Bestätigung der Bestellung ("Bestellungsbestätigung" so. 4.4) angegeben ist , und dies selbst dann, wenn sich der Preis zwischen Bestelldatum und Lieferungsdatum ändert.

13.4 Der Grundpreis aller unserer Produkte schliesst die Mehrwertsteuer (MWSt.) ein, die separat und detailliert angegeben ist. Feuer die Höhe der Mehrwertsteuer gilt der Steuersatz, der zu Zeit der Bestätigung der Bestellung ("Bestellungsbestätigung" so. 4.4) in Kraft ist . Jede eventuelle Veränderung des Steuersatzes der Mehrwertsteuer schlägt sich unverzüglich auf unsere Preise nieder.

14. ZAHLUNG

14.1 Der von Ethnic World AG akzeptierte Zahlungsmodus ist ausschließlich der, welcher auf der Website www.ethnic.ch angegeben ist.

14.2 Keinerlei besonderer Zahlungsaufschub ist zugestanden, außer bei vorhergehendem schriftlichen Einverständnis von Ethnic World AG.

14.3 Bei Zahlungsverzug seitens des Kunden behält sich Ethnic World AG das Recht vor, Verzugszinsen zu verlangen in Höhe von 5% des Gesamtbetrages sowie die Einziehungskosten. Ethnic World AG behält sich gleichzeitig das Recht vor, die Absendung einseitig aufzuschieben, auch wenn der Kunde bereits im Besitz einer Bestätigung der Bestellung ist.

14.4 Bei totaler oder teilweiser Nichtbezahlung der bestellten Ware, behält sich Ethnic World AG das Recht vor, durch Eintreibung (Forderungseinzug) oder jeden anderen nützlichen Rechtsweg vorzugehen.

14.5 Bei einer doppelten Zahlung durch den Kunden wird die zweite Zahlung automatisch in eine "Gutschrift" umgewandelt, so dass kein Abzug / eine Strafe einbehalten wird. Für den Fall, dass der Kunde innerhalb von 30 Tagen nach der doppelten Rückerstattung eine direkte Rückerstattung auf sein Konto beantragt, wird eine Pauschalgebühr von 20,00 vom ursprünglichen Betrag abgezogen und der Restbetrag auf das vom Kunden angeforderte Konto überwiesen. Diese Anfrage muss über die E-Mail erfolgen, die für das entsprechende Kundenkonto registriert ist.

15. KOSTENANSATZ AUSSERHALB GEWÄHRLEISTUN

15.1 Jede Materialprüfung oder alle anderen Leistungen von Ethnic World AG, die sich außerhalb der Gewährleistung befinden, sind ausgeführt auf schriftlichen Kostenansatz und in Rechnung gestellt gemäß dem Stundenplan der bei unserem technischen Service einsehbar ist.

15.2 Nur schriftliche Kostenansätze sind gültig und ihre Gültigkeit ist begrenzt auf die Dauer, die darin festgelegt ist. Andernfalls ist die Gültigkeit der Dauer drei (3) Tage maximal ab seiner Ausfertigung.

16. ÜBERTRAGUNG DES RISIKOS UND EIGENTUMSVORBEHALT

16.1 Ethnic World AG behält sich das ausschließliche Eigentum vor, für jedes gelieferte Produkt und dies bis zum Erhalt der totalen Bezahlung des Preises – Nebenkosten inbegriffen.

16.2 Bei einer Immobilisierung der Ware beim Kunden, obliegt es diesem, auf seine eigenen Kosten und Risiken, dafür zu sorgen,dass das Eigentum seines Rechtsnachfolgers sichergestellt ist.

17. OBLIGATIONEN DER KUNDSCHAFT

17.1 Im Verkehr mit Ethnic World AG und seinem Personal hat sich unsere Kundschaft höflich und gewissenhaft zu verhalten. Es obliegt ihr insbesondere, mit unserem Personal zusammenzuarbeiten, indem sie letzterem alle notwendigen Informationen zur Erfüllung des Vertrages liefert und einen raschen Zugriff erleichtert.

17.2 Darüber hinaus ist jeder Kunde vornehmlich verantwortlich für seine Wahl der Ware, die Vereinbarkeit von dieser mit seinem Material und seiner Benutzung, ebenso wie für seine Telefon- und/oder Postunkosten, wenn er mit Ethnic World AG in Verbindung tritt.

17.3 Es ist unserer Kundschaft untersagt, diese Obligationen an Dritte zu übertragen, außer bei vorherigem schriftlichen Einverständnis seitens Ethnic World AG.

18. KÜNDIGUNG DES VERTRAGES

Ethnic World AG behält sich das Recht vor, den Vertrag, der ihn mit seinem Kunden verbindet, jederzeit und ohne jede Entschädigung zu loesen im Falle von Zahlungsunfähigkeit des letzteren oder schwerwiegenden und hartnäckigen Unterlassungen von diesem in der Ausführung seiner vertragsmäßigen Obligationen.

19. IMMATERIELLES EIGENTUM

19.1 Alle Schutzmarken, die in der Website www.ethnic.ch angeführt sind, gehören ausschließlich ihren entsprechenden Eigentümern, und ihr Vorhandensein stellt in keiner Weise ein rechtliches Verhältnis – welches auch immer – zwischen Ethnic World AG und ihre Rechtsnachfolger dar.

19.2 Der Kunde erklärt, das Bestehen aller Rechte der Rechtsnachfolger auf allen Dokumenten und allen Stützen anzuerkennen, wie Plaene und technische Dokumente – übertragen von Ethnic World AG oder auf seiner Website angegeben.

19.3 Der Kunde verpflichtet sich, die erhaltenen Dokumente und Stützen nicht an Dritte weiterzugeben, außer einer vorhergehenden schriftlichen Genehmigung des Rechtsnachfolgers.

19.4 Der Kunde erklärt, von der erhaltenen Dokumentation keinen anderen Gebrauch zu machen als gemäß dem Zweck, für welchen sie überlassen wurde, in Beachtung der in Kraft stehenden Gesetzgebung und der guten Sitten.

20. PERSONENDATEN : DATENSCHUTZ UND AUSKUNFTSRECHT

20.1 Um unserer Kundschaft die Möglichkeit zu geben, ihre Käufe per Website www.ethnic.ch zu tätigen, ist es unerlässlich, dass sie akzeptiert, vorausgehend gewisse Informationen an Ethnic World AG bekannt zugeben

20.2 Ethnic World AG verpflichtet sich seinerseits gegenüber seiner Kundschaft, die Bestimmungen des Bundesgesetzes über den Datenschutz vom 19. Juni 1992 zu beachten.

20.3 Die an Ethnic World AG von seiner Kundschaft gegebenen Daten sind vertraulich behandelt und werden nicht an Dritte weitergegeben, außer auf Anordnung der Justiz oder mit Einverständnis des betreffenden Kunden.

20.4 Jeder Kunde von Ethnic World AG hat jederzeit die Möglichkeit (d. h. während der Öffnungszeiten der Büros von Ethnic World AG), die Änderung oder die Streichung seiner Daten zu verlangen.

21. ÜBERGANGBESTIMMUNGEN

21.1 Jede Bestätigung einer Bestellung, deren Datum vor dem Datum der Ausgabe der vorliegenden allgemeinen Bedingungen liegt, wird nach der alten Version von diesen behandelt.

21.2 Die vorliegenden allgemeinen Bedingungen werden für jede Bestätigung einer Bestellung angewendet, die mit unserer Kundschaft ab dem Tag ihrer Ausgabe etabliert wurde.

21.3 Unter Vorbehalt der Anwendung des Artikels 21.1 annullieren und ersetzen die vorliegenden allgemeinen Bedingungen die vorhergehende Ausgabe der allgemeinen Bedingungen.

22. SCHLUSSBESTIMMUNGEN

22.1 Feuer jeden Rechtsstreit betreffend Gültigkeit, Erfüllung und/oder Auslegung der vorliegenden allgemeinen Bedingungen befindet sich der Gerichtsstand ausschließlich in Noville (VD).

22.2 Die Kundschaft erklärt sich einverstanden, dass die vertragliche Verbindung, die sie mit Ethnic World AG unter Anwendung der vorliegenden allgemeinen Bedingungen verbindet, ausschließlich nach Schweizer Recht behandelt wird.

22.3 Für alle Vorkommnisse, die nicht nach den vorliegenden allgemeinen Bedingungen behandelt werden können, gilt das OR. Das zwingende Recht bleibt reserviert.

22.4 Im Falle einer Abweichung in der Auslegung, zurückzuführen auf französische, englische und deutsche Übertragung der vorliegenden allgemeinen Bedingungen, gilt nur die französische Version.

22.5 Sollte eine der Klauseln der vorliegenden allgemeinen Bedingungen sich, durch Rechtsbeschluss, als nichtig erweisen, bleibt der Rest rechtskräftig.

Noville, 01.03.2024